Si narra dal Bollando («Acta Sanctorum Bollandiana», die 6 martii: Vita B. Coletae) che un giorno comparve Maria Santissima alla Beata Colletta mentre quella la pregava ad intercedere per li peccatori; e, dandole a vedere come in un bacile il suo Figlio bambino lacerato e trinciato a pezzi, le disse: «Figlia mia, compatisci me ed il mio Figlio; mira come lo trattano i peccatori».

(da Sant’Alfonso, «Esempi di Gesù Bambino», esempio numero IV).